Assunte le prove notificate all’udienza preliminare del 3 luglio 2006, l’istruttoria è stata dichiarata chiusa il 6 agosto 2007.
Al dibattimento finale dell'8 luglio 2009 (act. XLVI) -procrastinato a più riprese a seguito di molteplici iniziative giudiziarie promosse dagli attori, che non è qui il caso di rievocare - i convenuti hanno ribadito le rispettive tesi e richieste di giudizio, l'CO 2 rinviando alle conclusioni scritte del 16 febbraio 2009 e CO 1 a quelle presentate il 25 giugno 2009. In aggiunta, hanno entrambi postulato a titolo di ripetibili la corresponsione degli importi di cui alle cauzioni processuali prestate dagli attori e garantite tramite fideiussioni solidali.