Con sentenza del 5 agosto 2004 questa Camera, rilevato che AT 1 non pretendeva (più) di vantare crediti in veste di fondatore di AT 2 -argomento di cui aveva rinunciato ad avvalersi- sicché l'esame della sua legittimazione attiva dipendeva dalla normativa vigente in materia di contratto di mandato, locazione e/o deposito, rispettivamente di atto illecito, ha ritenuto applicabile alla fattispecie il diritto svizzero, respingendo quindi l'eccezione e ammettendo la propria competenza.
H. AT 1 è deceduto il 31 agosto 2004. Con decreto 7 settembre 2004, il Tribunale ordinario di __________ ha nominato l'__________ -già sua tutrice- quale curatrice dell'eredità giacente (doc.