La pretesa è infondata. Il perito giudiziario ha infatti calcolato la perdita in questione non con solo riferimento alle posizioni asseritamente irregolari, bensì tenendo conto dell'intero portafoglio degli attori - come peraltro ben si evince dagli allegati peritali n. 6 - 6.6 -, comprendendo quindi anche il portafoglio titoli e altre posizioni che non sono mai state oggetto di contestazione. Inoltre neppure risulta, né è mai stato sostenuto, che vi fossero ulteriori operazioni irregolari oltre a quelle evidenziate dal referto doc. K.
6.4 Resta da esaminare la spesa di fr. 50'000.- quale risarcimento delle spese sostenute per la perizia privata.