Nel periodo tra il 1992 e il 1998, sul conto degli attori sono state effettuate molteplici operazioni speculative su divise, che hanno portato a ingenti perdite.
All'interno dell'istituto bancario la relazione degli attori era dapprima seguita da TE 2. In seguito, dopo che, nel corso del mese di giugno 1998, questi si era autodenunciato al Ministero pubblico per aver compiuto malversazioni sui conti di alcuni clienti, la relazione bancaria è stata seguita da TE 5.
2. Con la petizione che ci occupa gli attori rimproverano alla banca di aver effettuato senza autorizzazione operazioni speculative su divise negli anni 1992-1997 sul loro conto, causando perdite di complessivi fr. 1'228'120.74.