{"Signatur": "TI_TRAC_002", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2002-12-23", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAC_002_10-2002-14_2002-12-23.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=59117&nX40_KEY=4711356&nTrefferzeile=76&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "60a4afa2da879e4882c3b6da1dfcd2ea"}, "Scrapedate": "2026-02-09", "Num": ["10.2002.14"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["it", "de", "fr"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 23.12.2002 10.2002.14"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin  La seconda Camera civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin  La seconda Camera civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"}], "ScrapyJob": "446973/38/2193", "Zeit UTC": "09.02.2026 22:15:03", "Checksum": "28e3b5561a0ac94533a9cf57167db101", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 23.12.2002 10.2002.14\nRegesto:\nSentenza o decisione senza scheda\n\nsedente per giudicare nella causa civile in materia di protezione dei marchi, di concorrenza sleale e di protezione del nome, proposta direttamente in appello con petizione 27 maggio 2002 da\ne avente per oggetto l'uso del segno/marchio __________;\nindetto il contraddittorio sulla domanda cautelare degli attori per il giorni 28 novembre 2002;\npreso atto dell'istanza 26/27 novembre 2002 di stralcio della causa in seguito a transazione della vertenza;\nconsiderato che le parti hanno comunicato alla Camera di essersi accordate anche nel senso che le spese sono a carico di chi le ha anticipate, compensate le ripetibili;\nrichiamato l'art. 352 CPC;\ndecreta: 1. La causa -inc. 10.2002.14 della Seconda Camera civile- è stralciata dai ruoli per intervenuta transazione.\n2. Le spese e la tassa di giustizia di complessivi fr. 500.-- anticipate dagli attori, restano a loro carico.\nLe ripetibili sono compensate.\n3. Intimazione:\nPer la seconda Camera civile del Tribunale d'appello\nIl presidente Il segretario"}