sulla competenza delle Camere civili del Tribunale d'appello, nonché -per quanto concerne l'intervento cautelare- in base agli art. 303 e 377 cpv. 2 CPC;
data altresì la competenza territoriale per i combinati art. 58 e 59 cpv. 3 lett. b LPM;
considerato
che l'art. 59 cpv. 1 LPM prevede la possibilità del giudice di ordinare provvedimenti cautelari in favore di chi rende verosimile di subire o di temere di subire una violazione del diritto al marchio o all'indicazione di provenienza e che tale violazione rischia di causargli un pregiudizio difficilmente riparabile;
che i combinati art. 59 cpv. 4 LPM e 28d cpv.