1 CPC) dove per appellabilità al Tribunale federale s'intende la procedura del ricorso per riforma (Cocchi/Trezzini, CPC-TI, ad art. 302 m. 3);
che il ricorso per riforma è ammissibile solo nell'eventualità di violazione del diritto federale (art. 43 cpv. OG) e non di quello straniero;
che le parti, preso atto dell'improponibilità della causa in questione direttamente in appello, si sono dichiarate d'accordo a che le stessa sia rinviata al Pretore competente della giurisdizione di __________ affinché, acquisiti gli allegati scritti introduttivi di causa ed i documenti prodotti, abbia a procedere con l'udienza preliminare e l'istruttoria di causa;