D) rappresenta effettivamente "insegna", già perché nelle immediate vicinanze dell'entrata del punto vendita di CV 1 presso il centro __________ di Mendrisio non v'è altra indicazione di nome o di ragione sociale, tanto meno della convenuta. D'altra parte, non può essere messo in dubbio che un'insegna ha lo scopo di individualizzare un concorrente, la sua impresa, i locali commerciali che occupa, le sue prestazioni, ecc., rispetto ad altri concorrenti (David, Schweizerisches Wettbewerbsrecht, ed. 3, N. 224).