Ritenuto
in fatto: che con sentenza del 16 luglio 1999 l' Amstgericht Luzern-Stadt I. Abteilung ha pronunciato la nullità delle delibere assembleari del 13 marzo 1998 della __________ GmbH riguardanti lo spostamento della sede societaria a __________, il nuovo diritto di firma e la scelta di __________ quale socio gerente ed ha ordinato le relative iscrizioni nei Registri di commercio di __________ e __________ e le conseguenti pubblicazioni ufficiali;
che il 24 febbraio 2000 __________ ha chiesto la delibazione di tale sentenza nel Cantone Ticino ed altrettanto ha fatto, il 16 marzo 2000, il Presidente dell'Amtsgericht di Lucerna;
e considerando
in diritto: