che, rinunciando a ogni approfondimento sul diritto applicabile, può essere ricordato che almeno nel diritto svizzero -per quanto possa interessare- l'art. 36 LDA prevede che il produttore di supporti audio o audiovisivi ha il diritto esclusivo di produrre le registrazioni e di offrire al pubblico, alienare o mettere altrimenti in circolazione gli esemplari riprodotti, prescindendo dal fatto che la sua attività non abbia connotazioni creative (Rehbinder, Schweizerisches Urheberrecht, ed. 3, p. 204);
che l'art. 65 LDA prevede la possibilità di intervenire in via provvisionale (e superprovvisionale: Rehbinder, op.