4. L'agente infiltrato è un funzionario od un privato che agisce su mandato della polizia, dell'autorità giudiziaria penale inquirente od almeno con il loro consenso, ed il cui intervento ha lo scopo sia di evitare un danno sia di rendere possibile un procedimento penale, in definitiva di permettere un intervento degli organi dello Stato (Baumgartner, Zu V-Mann-Einsatz, tesi ZH 1990, pag. 26).L'agente infiltrato è quindi quella persona, funzionario di polizia o privato, che agendo su mandato e con l'approvazione della polizia, del Ministero pubblico o di un'altra autorità giudiziaria competente, entra in contatto con sospetti o delinquenti potenziali al fine di accaparrarsene la fiducia,