{"Signatur": "TI_TRAC_002", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2001-07-24", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAC_002_10-2000-24_2001-07-24.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=59198&nX40_KEY=4932301&nTrefferzeile=35&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "0c6fcffb0ad240a2f4d91810d231e259"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["10.2000.24"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["it", "de", "fr"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 24.07.2001 10.2000.24"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin  La seconda Camera civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin  La seconda Camera civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "10.04.2026 02:52:44", "Checksum": "ca422f37c4dc2c0ca64d2c0ad0db72a7", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 24.07.2001 10.2000.24\nRegesto:\nSentenza o decisione senza scheda\n\n\nMa la questione può anche rimanere indecisa in questa sede poiché, fosse anche competente il giudice civile, tale giudice non potrebbe essere, in prima istanza a seguito di causa portata direttamente in appello (art. 302 e seg. CPC), la Camera civile d'appello. Infatti, l'ammissibilità di proporre direttamente in appello una causa presuppone un limite di valore, in concreto adempiuto, e l'appellabilità della stessa al Tribunale federale (art. 302 cpv. 1 CPC). Per appellabilità al Tribunale federale si intende la procedura del ricorso per riforma (Cocchi/Trezzini, CPC-TI, ad art. 302 m. 3) e il ricorso per riforma è ammissibile solo nell'eventualità di violazione del diritto federale (art. 43 cpv. OG) e ciò nell'ambito di cause civili (art. 44-46 OG) (cfr. per analogia in tema di diritto fiscale la sentenza I CCTF 14.12.1992 __________ AG c. __________ in Cocchi/Trezzini, CPC-TI, ad art. 1 n. 13). La presente vertenza, riguardando un rapporto giuridico di diritto pubblico, non potrà quindi essere esaminata dal Tribunale federale nell'ambito di un ricorso per riforma e di conseguenza viene a mancare una delle condizioni necessarie per introdurre la causa direttamente al Tribunale d'appello.\nPer questo motivo, considerato che la Camera adita deve pronunciare d'ufficio la sua incompetenza, la petizione proposta direttamente in appello ai sensi dell'art. 302 CPC va dichiarata irricevibile.\nPer i quali motivi\nvisti gli art. 97 e 302 e seg. CPC\ne, per le spese, gli art. 147 e seg. CPC e la vigente TG\ndecreta\n1. La petizione 22 agosto 2000 dell'Ente per lo Smaltimento dei Rifiuti __________ contro il Comune di __________ è irricevibile.\n2. La tassa di giudizio di Fr. 1'000.- e le spese di Fr. 100.- (totale Fr. 1'100.-), già anticipate dalla parte attrice, rimangono a suo carico con l'obbligo di rifondere a controparte l'importo di Fr. 2'000.- per ripetibili.\n3. Intimazione a: - avv. __________\n- avv. __________\nPer la Seconda Camera civile del Tribunale d'appello\nIl presidente Il segretario"}