Motivi per i quali,
richiamati per le spese gli art. 148 CPC, la LTG e la TOA,
pronuncia:
1. La petizione 15 novembre 1999 è parzialmente accolta.
Di conseguenza:
1.1. E' accertato il diritto d'autore di __________ in relazione al manifesto __________.
§. E' accertato il diritto di __________ di essere menzionato quale autore del manifesto, nel senso dei considerandi.
§§. E' accertato il diritto esclusivo di __________ a determinare tempi e modalità di ogni eventuale ristampa e/o modifica del manifesto.
1.2. E' accertata la violazione da parte dell'Ente __________ del diritto d'autore di __________ per mezzo della ristampa
del manifesto di cui al punto 1.1., nel formato poster, così come