situazione che non emerge dagli atti della causa e che, per quanto riguarda i diritti dell'autore, è comunque già corrisposta da quanto viene deciso sulla base dell'art. 9 LDA.
10. Inoltre, abbandonata la richiesta di rifusione degli utili conseguiti illecitamente dal convenuto, postula -sulla base dell'art. 62 cpv. 2 LDA- il risarcimento di danni materiali e morali: in particolare si tratta di un danno all'immagine e del torto morale che in petizione aveva cifrato esattamente in fr. 10'000.-, rispettivamente fr. 5'000.-. Con le conclusioni l'attore ha ridotto la sua richiesta complessiva da fr. 15'000.- a fr. 13'000.-, senza specificare il motivo di tale riduzione: