quanto invece alla liceità in particolare di alterare l'impostazione grafica dello slogan e la sua disposizione sulla superficie del manifesto, l'art. 11 cpv. 1 lett. a LDA riconosce all'autore il diritto esclusivo di decidere se, quando e in qual modo l'opera possa essere modificata, indipendentemente dall'entità della modifica e dall'intenzione di chi la opera, dal momento che il giudizio ne concerne solo il risultato (Barrelet / Egloff, op. cit., art. 11 LDA, N. 5 e 6).