Se ne conclude che l'opera protetta dal diritto d'autore è una creazione intellettuale -appartenente al campo dell'arte o della letteratura- che denoti carattere individuale (Barrelet / Egloff, op. cit., ibidem, N. 11), laddove l'individualità dell'opera può a sua volta essere definita come un'originalità comparata, ossia verificabile nel raffronto con altre opere: cioè soltanto relativa e non assoluta (Dessemontet, op. cit., pag. 119).
Inoltre, affinché la creazione goda delle protezioni di legge non è necessario che rifletta la personalità dell'autore, bastando la singolarità dell'opera (Rehbinder, op. cit., pag. 91; Dessemontet, op. cit., pag. 115).
5.