Contesta inoltre che la ristampa abbia peggiorato la qualità del prodotto.
3. Questa Camera è competente a dirimere, come istanza unica cantonale, vertenze sorte nell'ambito della Legge federale sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini (LDA) del 9 ottobre 1992 in virtù dell'art. 2 lett. b) del Regolamento sulla competenza delle Camere civili del Tribunale d'appello.
4. Anche in sede di conclusioni l'ente convenuto contesta che il manifesto in esame rappresenti un'opera ai sensi della LDA.