{
  "Signatur": "TI_TRAC_002",
  "Spider": "TI_Gerichte",
  "Sprache": "it",
  "Datum": "2001-06-18",
  "HTML": {
    "Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAC_002_10-1999-34_2001-06-18.html",
    "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=59223&nX40_KEY=4932541&nTrefferzeile=42&Template=results/document_ita.fiw",
    "Checksum": "a4336e02879a60653ba9f6afea9b50a1"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "10.1999.34"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "it",
        "de",
        "fr"
      ],
      "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 18.06.2001 10.1999.34"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Tessin  La seconda Camera civile"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tessin  La seconda Camera civile"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/38/2254",
  "Zeit UTC": "10.04.2026 02:51:39",
  "Checksum": "3533b8cfe4bfcf88f9510b3488ef8521",
  "Chunktime": "15.04.2026 19:55:11",
  "Chunks": [
    {
      "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4973,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 343
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00002.txt",
          "offset": 270,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00003.txt",
          "offset": 908,
          "len": 558
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00004.txt",
          "offset": 1371,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00005.txt",
          "offset": 1936,
          "len": 415
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00006.txt",
          "offset": 2186,
          "len": 517
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00007.txt",
          "offset": 2699,
          "len": 573
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00008.txt",
          "offset": 3221,
          "len": 520
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00009.txt",
          "offset": 3614,
          "len": 602
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00010.txt",
          "offset": 4138,
          "len": 509
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00011.txt",
          "offset": 4525,
          "len": 449
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00012.txt",
          "offset": 4905,
          "len": 591
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_C0002.json",
      "offset": 4973,
      "len": 4496,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00012.txt",
          "offset": 4905,
          "len": 591
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00013.txt",
          "offset": 5483,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00014.txt",
          "offset": 6158,
          "len": 550
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00015.txt",
          "offset": 6487,
          "len": 603
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00016.txt",
          "offset": 6892,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00017.txt",
          "offset": 7540,
          "len": 462
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00018.txt",
          "offset": 7983,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00019.txt",
          "offset": 8590,
          "len": 617
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00020.txt",
          "offset": 9196,
          "len": 676
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_C0003.json",
      "offset": 9469,
      "len": 3000,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00020.txt",
          "offset": 9196,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00021.txt",
          "offset": 9470,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00022.txt",
          "offset": 10165,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00023.txt",
          "offset": 10801,
          "len": 475
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00024.txt",
          "offset": 11233,
          "len": 558
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00025.txt",
          "offset": 11722,
          "len": 362
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00026.txt",
          "offset": 11791,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00027.txt",
          "offset": 12436,
          "len": 606
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_C0004.json",
      "offset": 12469,
      "len": 4952,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00027.txt",
          "offset": 12436,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00028.txt",
          "offset": 12556,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00029.txt",
          "offset": 13250,
          "len": 532
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00030.txt",
          "offset": 13463,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00031.txt",
          "offset": 14108,
          "len": 509
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00032.txt",
          "offset": 14479,
          "len": 516
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00033.txt",
          "offset": 14617,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00034.txt",
          "offset": 15278,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00035.txt",
          "offset": 15763,
          "len": 625
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00036.txt",
          "offset": 16366,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00037.txt",
          "offset": 16890,
          "len": 532
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00038.txt",
          "offset": 17316,
          "len": 540
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_C0005.json",
      "offset": 17421,
      "len": 5683,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00038.txt",
          "offset": 17316,
          "len": 540
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00039.txt",
          "offset": 17772,
          "len": 545
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00040.txt",
          "offset": 18158,
          "len": 478
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00041.txt",
          "offset": 18610,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00042.txt",
          "offset": 19235,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00043.txt",
          "offset": 19744,
          "len": 604
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00044.txt",
          "offset": 19999,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00045.txt",
          "offset": 20348,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00046.txt",
          "offset": 20865,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00047.txt",
          "offset": 21401,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00048.txt",
          "offset": 21975,
          "len": 609
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00049.txt",
          "offset": 22467,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00050.txt",
          "offset": 22928,
          "len": 675
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_C0006.json",
      "offset": 23104,
      "len": 5780,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00050.txt",
          "offset": 22928,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00051.txt",
          "offset": 23546,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00052.txt",
          "offset": 23986,
          "len": 610
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00053.txt",
          "offset": 24436,
          "len": 559
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00054.txt",
          "offset": 24790,
          "len": 507
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00055.txt",
          "offset": 25203,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00056.txt",
          "offset": 25584,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00057.txt",
          "offset": 26137,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00058.txt",
          "offset": 26801,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00059.txt",
          "offset": 27441,
          "len": 464
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00060.txt",
          "offset": 27797,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00061.txt",
          "offset": 28376,
          "len": 697
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_C0007.json",
      "offset": 28884,
      "len": 1171,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00061.txt",
          "offset": 28376,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00062.txt",
          "offset": 29073,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-34_2001-06-18_MC00063.txt",
          "offset": 29686,
          "len": 369
        }
      ]
    }
  ]
}