Alla convenuta, come esposto in dettaglio nei considerandi che precedono (in particolare consid. 7.1)