{
  "Signatur": "TI_TRAC_002",
  "Spider": "TI_Gerichte",
  "Sprache": "it",
  "Datum": "2004-08-31",
  "HTML": {
    "Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAC_002_10-1999-23_2004-08-31.html",
    "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=29773&nX40_KEY=4924000&nTrefferzeile=48&Template=results/document_ita.fiw",
    "Checksum": "dffbfdefc93b0065a0f354dba04cf176"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "10.1999.23"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "it",
        "de",
        "fr"
      ],
      "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 31.08.2004 10.1999.23"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Tessin  La seconda Camera civile"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tessin  La seconda Camera civile"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/38/2254",
  "Zeit UTC": "10.04.2026 03:38:10",
  "Checksum": "4fed172d9e44664614dc80c4136a3209",
  "Chunktime": "15.04.2026 19:55:10",
  "Chunks": [
    {
      "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5695,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 604
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00002.txt",
          "offset": 548,
          "len": 562
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00003.txt",
          "offset": 1026,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00004.txt",
          "offset": 1648,
          "len": 490
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00005.txt",
          "offset": 1811,
          "len": 330
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00006.txt",
          "offset": 2138,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00007.txt",
          "offset": 2598,
          "len": 562
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00008.txt",
          "offset": 2777,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00009.txt",
          "offset": 3419,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00010.txt",
          "offset": 4083,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00011.txt",
          "offset": 4458,
          "len": 488
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00012.txt",
          "offset": 4923,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00013.txt",
          "offset": 4952,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00014.txt",
          "offset": 5649,
          "len": 677
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_C0002.json",
      "offset": 5695,
      "len": 3849,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00014.txt",
          "offset": 5649,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00015.txt",
          "offset": 6302,
          "len": 601
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00016.txt",
          "offset": 6886,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00017.txt",
          "offset": 7427,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00018.txt",
          "offset": 7884,
          "len": 598
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00019.txt",
          "offset": 8463,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00020.txt",
          "offset": 9069,
          "len": 482
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00021.txt",
          "offset": 9521,
          "len": 387
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_C0003.json",
      "offset": 9544,
      "len": 5481,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00021.txt",
          "offset": 9521,
          "len": 387
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00022.txt",
          "offset": 9551,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00023.txt",
          "offset": 10248,
          "len": 426
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00024.txt",
          "offset": 10595,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00025.txt",
          "offset": 11066,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00026.txt",
          "offset": 11441,
          "len": 563
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00027.txt",
          "offset": 11821,
          "len": 492
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00028.txt",
          "offset": 12308,
          "len": 336
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00029.txt",
          "offset": 12321,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00030.txt",
          "offset": 13019,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00031.txt",
          "offset": 13693,
          "len": 507
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00032.txt",
          "offset": 14106,
          "len": 541
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00033.txt",
          "offset": 14625,
          "len": 537
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_C0004.json",
      "offset": 15025,
      "len": 5194,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00033.txt",
          "offset": 14625,
          "len": 537
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00034.txt",
          "offset": 15026,
          "len": 484
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00035.txt",
          "offset": 15162,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00036.txt",
          "offset": 15777,
          "len": 298
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00037.txt",
          "offset": 15889,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00038.txt",
          "offset": 16554,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00039.txt",
          "offset": 17125,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00040.txt",
          "offset": 17647,
          "len": 101
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00041.txt",
          "offset": 17744,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00042.txt",
          "offset": 17748,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00043.txt",
          "offset": 18442,
          "len": 468
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00044.txt",
          "offset": 18690,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00045.txt",
          "offset": 19164,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00046.txt",
          "offset": 19406,
          "len": 531
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00047.txt",
          "offset": 19881,
          "len": 343
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00048.txt",
          "offset": 20149,
          "len": 681
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_C0005.json",
      "offset": 20219,
      "len": 2246,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00048.txt",
          "offset": 20149,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00049.txt",
          "offset": 20642,
          "len": 444
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00050.txt",
          "offset": 20844,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00051.txt",
          "offset": 21511,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/002/10-1999-23_2004-08-31_MC00052.txt",
          "offset": 22038,
          "len": 427
        }
      ]
    }
  ]
}