Preso atto delle risultanze istruttorie, gli attori con le conclusioni hanno tuttavia provveduto a ridurre a complessivi US$ 187'205.83 e fr. 889.85 le loro richieste, ritenuto che le spese bancarie di cui si chiedeva la rifusione ammontavano a US$ 2'024.43 rispettivamente a fr. 889.95, mentre la pretesa per perdita di salario andava limitata a US$ 12'500.- ovvero al salario dovuto per 5 settimane, 2 settimane dal 13 al 26 settembre 1997 e 3 settimane dal 7 gennaio al 5 febbraio 1998, mentre quella per spese di viaggio durante la causa a US$ 2'472.-, pari al costo di un viaggio.
Considerando
in diritto: