{"Signatur": "TI_TRAC_002", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2007-08-06", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAC_002_10-1998-20_2007-08-06.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=96496&nX40_KEY=4921886&nTrefferzeile=76&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "055685ba7b0a6b0d2325f837199b6cce"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["10.1998.20"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["it", "de", "fr"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 06.08.2007 10.1998.20"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin  La seconda Camera civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin  La seconda Camera civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Società anonima - responsabilità dell'amministratore e del revisore - prescrizione - avviso di indebitamento al giudice - solidarietà differenziata"}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "09.04.2026 21:20:34", "Checksum": "fc45e826e5634753c1cf24de3a0206ef", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 06.08.2007 10.1998.20\nRegesto:\nSocietà anonima - responsabilità dell'amministratore e del revisore - prescrizione - avviso di indebitamento al giudice - solidarietà differenziata\n\n\n12. La responsabilità dei convenuti, compreso CV 1 per il quale entra in gioco anche l'atteggiamento illecito di tipo penale oltre alle manchevolezze proprie dell'amministratore, si fonda principalmente sul fatto di non aver tempestivamente avvertito il giudice al momento in cui l'indebitamento della società era eccessivo o lo doveva apparire loro e di conseguenza non può l'attrice essere tenuta, in qualche modo, corresponsabile dell'accaduto.\n13. La parte attrice soccombe, rispetto alle sue domande, per i 3/5 e di conseguenza sopporta, in questa misura, tasse e spese di giudizio mentre i rimanenti 2/5 sono a carico dei convenuti, ritenuti responsabili, CV 1, CV 9, CV 8, CV 10 e CO 1, la cui eventuale ripartizione interna va stabilita nel processo di regresso. Si giustifica poi di compensare tra queste parti le indennità ripetibili. Per quanto riguarda le ripetibili dovute dall'attrice agli altri convenuti, qui liberati da ogni responsabilità, si applicano i principi di cui alle DTF 122 III 324 e 125 III 138 nel senso che l'attrice dovrà un'indennità come se fosse stata confrontata a un solo convenuto dal momento che tutti i convenuti vincenti avrebbero potuto presentare una difesa comune e incaricare un solo patrocinatore poiché le loro argomentazioni non erano divergenti e non sussisteva, fra di loro, un conflitto di interessi. Tale indennità ripetibile è valutata in fr. 175'000.– che corrisponde, tenuto conto di un onorario di fr. 300/h, a 3 mesi e mezzo di lavoro, che è senz'altro concepibile e giustificabile per un patrocinio in una causa, durata più di 8 anni, non semplice e nella quale ci si è dovuti confrontare con una mole importante di documentazione. Nella ripartizione tra i vari convenuti si è tenuto conto dell'impegno profuso nei singoli patrocini e del fatto che alcuni erano rappresentati dallo stesso avvocato con lo sviluppo delle stesse argomentazioni.\nPer i quali motivi,\nrichiamati gli art. 717, 725, 728, 728d, 754, 755, 759 e 760 CO\ne, per le spese, la vigente LTG\ndichiara e pronuncia\n1. La petizione è respinta nei confronti dei convenuti CV 6, CV 2, CV 3, CV 4, CV 5 e CV 7.\n2. La petizione è parzialmente accolta nei confronti degli altri convenuti e di conseguenza:\n2.1. CV 1, Z__________ è condannato a pagare a AT 1, Z__________ l'importo di fr. 2'182'094.– oltre interessi al 5% dal 18 settembre 1997;\n2.2. CV 9, L__________ è condannato a pagare a AT 1, Z__________ l'importo di fr. 2'104'519.– oltre interessi al 5% dal 18 settembre 1997;\n2.3. CV 8, D__________ è condannato a pagare a AT 1, Z__________ l'importo di fr. 1'346'641.– oltre interessi al 5% dal 18 settembre 1997;\n2.4. CV 10, P__________ è condannato a pagare a AT 1, Z__________ l'importo di fr. 1'346'641.– oltre interessi al 5% dal 18 settembre 1997;\n2.5. CO 1, L__________ è condannata a pagare a AT 1, Z__________ l'importo di fr. 1'734'369.– oltre interessi al 5% dal 18 settembre 1997.\n3. Le condanne al pagamento di cui al dispositivo 2 avvengono in solido tra gli obbligati, limitatamente per ognuno di essi all'importo cui sono stati condannati.\n4. Le spese della procedura consistenti in:\na) tassa di giustizia fr. 70'000.–\nb) spese fr. 2'500.–\nTotale fr. 72'500.–\ngià anticipate dalla parte attrice, rimangono a suo carico per 3/5 e per i rimanenti 2/5 sono a carico in solido dei convenuti CV 1, CV 9, CV 8, CV 10 e CO 1, ripetibili compensate.\n4.1. AT 1 rifonderà inoltre, per ripetibili,\nfr. 28'500.– al convenuto CV 6, fr. 28'500.– al convenuto CV 7, fr. 54'000.– al convenuto CV 2, fr. 28'500.– al convenuto CV 4, fr. 28'500.– al convenuto CV 5 e fr. 7'000.– alla convenuta CV 3.\n5. Intimazione:\n|\n|\n–; –; –; –; –; –; –. Comunicazione all’Ufficio fallimenti di Lugano. |\n|\n|\n|\n|\nterzi implicati |\n1. TE 1 2. PI 1 3. TE 2 4. TE 3 5. TE 4 6. TE 5 7. TE 6 8. TE 7 9. TE 8 10. TE 9 11. TE 10 12. TE 11 13. TE 12 14. TE 13\n|\nPer la seconda Camera civile del Tribunale d'appello\nLa presidente Il segretario\nRimedi giuridici\nNelle cause a carattere pecuniario con un valore litigioso superiore a fr. 30'000.—è dato ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione del testo integrale della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF). Qualora non sia dato il ricorso in materia civile è possibile proporre negli stessi termini ricorso sussidiario in materia costituzionale (art. 113, 117 LTF). La parte che intende impugnare una decisione sia con un ricorso ordinario sia con un ricorso in materia costituzionale deve presentare entrambi i ricorsi con una sola e medesima istanza (art. 119 LTF)."}