completato lo scambio degli allegati scritti;
esperita l'istruttoria di causa;
citate le parti all'udienza di dibattimento finale del 21 giugno 1999, nel corso della quale entrambe si sono riconfermate nelle loro precedenti allegazioni e impugnative, contestando quelle di parte avversa;
letti ed esaminati gli atti ed i documenti prodotti;
ritenuto
in fatto
A. Nella seconda metà degli anni Ottanta __________, tramite la Fiduciaria __________ o società da lui amministrate a titolo fiduciario, si è occupato di due operazioni immobiliari in Spagna, entrambe finanziate dalla succursale di Lugano della __________: