cercare una soluzione bonale con la controparte, ciò che avrebbe potuto comportare un maggior impegno da parte sua.
Nulla osta per contro al riconoscimento all'attrice delle spese legali di US$ 33'075.51 (doc. _), pari a fr. 49'613.30, che essa si è dovuta assumere per seguire la causa negli Stati Uniti rispettivamente per ottenere il parziale rimborso del mutuo da parte di __________ Ltd, tanto più che di tale rimborso ha in definitiva beneficiato anche la stessa convenuta, che in tal modo ha in effetti visto ridursi le pretese nei suoi confronti.
A titolo di spese legali all’attore vengono quindi riconosciuti complessivamente altri fr. 54'613.30.