preso atto dello scritto 17 aprile u.s. indirizzato dai patrocinatori delle parti alla scrivente Camera, mediante il quale chiedono lo stralcio dai ruoli della causa senza particolari formalità, le parti avendo sottoscritto una accordo transattivo con spese a carico di che le anticipate, ripetibili compensate;
considerato come la procedura davanti alla scrivente Camera sia così divenuta priva d'oggetto,
in applicazione dell'art. 351 CPC,
decreta:
1. La causa proposta direttamente in appello con petizione 12 giugno 1995
in materia di marchi / concorrenza sleale da __________, contro __________., di cui sopra, è stralciata dai ruoli per
avvenuta transazione tra le parti.