Considerato
che la procedura giudiziaria è ferma dal 28 ottobre 1998, data prevista per un sopralluogo - più volte rimandato nella speranza che le parti trovassero un accordo di transazione - che non ha potuto avvenire;
che tutte le altre prove notificate dalle parti (testi e perizia) sono state assunte;
che, nel frattempo, è stato aperto il fallimento nei confronti di entrambe le parti (il 2 luglio 1999 per __________ SA e 11 maggio 2000 per __________ SA);
che quello riguardante la debitrice __________ SA è stato chiuso con decreto 1 febbraio 2002;