__________. 10. In diritto, va anzitutto osservato che il convenuto non contesta che la costruzione progettata per __________ abbia le caratteristiche di un'opera in generale e in particolare ai sensi dell'art. 2 cpv. 2 lett. e LDA: essa verifica infatti i presupposti della creazione intellettuale (dello spirito), di natura artistica e di carattere individuale, laddove non è determinante al riguardo né l'importanza quantitativa dell'opera, né la qualità della creazione, purché essa si distingua con un grado -anche debole- di novità da ciò che è noto nello stesso ambito (Barrelet/ Egloff, op. cit., art. 2 LDA, n. 4 - 8; DTF 125 III 331).