Venuto meno il consenso per la compravendita della casa (acquistata poi da una terza persona), l'ing. __________ ha proceduto -tra il 1989 e il 1990- alla costruzione di una propria abitazione, sempre a __________, nella zona alta del borgo.
La presente vertenza è sorta dalla reazione dell'attore nell'aver constatato che la casa del convenuto era del tutto simile a quella da lui progettata per __________ (nel seguito: casa __________), tanto da indurlo alla convinzione che si trattasse di una copia. Il 29 gennaio 1991 egli ha così sporto querela penale nei confronti della controparte, invocando le norme sui diritti d'autore;