__________ dal 1969 al 1978, gestendo con lui uno studio d'architettura a __________ sotto la ragione sociale __________ SA. Tra il 1974 e il 1975, per il signor __________ i due architetti hanno progettato una casa unifamiliare, realizzata sul mappale n. __________ RF di __________. Nel corso del 1988 il convenuto si è interessato all'acquisto dell'immobile che il proprietario era intenzionato a vendere; nell'ambito di queste trattative, oltre ad aver accesso alla casa, egli ha avuto a disposizione i progetti sulla base dei quali era stata effettuata la costruzione. Venuto meno il consenso per la compravendita della casa (acquistata poi da una terza persona), l'ing.