C) non corrisponderebbe alle risultanze della procedura di raggruppamento terreni (doc. 2) – anteriore alla misurazione catastale – e sarebbe frutto di un evidente errore, come dimostra il fatto che il tracciato attuale impedisce l’accesso al rustico e comporterebbe l’abbattimento di manufatti sul fondo n. __________RFPi (camino e – parzialmente – un tavolo esterno). L’attore ha quindi chiesto la rettifica dei confini, prevalendosi dell’art. 88 cpv. 3 della legge generale sul registro fondiario cantonale.