L’appello è parzialmente accolto e la sentenza impugnata è così modificata:
2a) È ordinata la demolizione del ballatoio eretto sulla particella n. __________RFD __________, che collega i fondi n. __________ e __________1° piano.
II. Le spese e la tassa di giustizia di fr. 2000.– sono a carico della convenuta, che rifonderà all’attore fr. 1500.– a titolo di ripetibili.
2. Gli oneri processuali, consistenti in:
a) tassa di giustizia fr. 1000.–
b) spese fr. 50.–
fr. 1050.–
già anticipati dall’appellante, sono posti a carico di __________ -__________ __________z, che rifonderà all’appellante un’indennità di fr. 2000.– a titolo di ripetibili di appello.
3. Intimazione: