– e le spese nella misura di 2/3 a carico dell'attore, tenuto inoltre a rifondere alla controparte fr. 500.– a titolo di ripetibili, e nella misura di 1/3 a carico della convenuta.
H. L’attore è insorto con un appello del 10 ottobre 1994 nel quale postula, in riforma della sentenza impugnata, la demolizione del ballatoio, subordinatamente il riconoscimento di un'indennità di fr. 80'000.–, oltre interessi. Considerata la temerarietà dell'atteggiamento processuale della convenuta, l'appellante chiede inoltre che oneri processuali e ripetibili di prima sede siano posti integralmente a carico della controparte.