F. Ultimata l’istruttoria, le parti hanno rinunciato a partecipare al dibattimento finale. Nelle conclusioni del 22 agosto 1994 l'attore si è sostanzialmente riconfermato nelle precedenti tesi e domande. Egli ha chiesto che sulle domande nel frattempo risolte la convenuta fosse ritenuta acquiescente, in subordine che le fosse fatto ordine di astenersi in futuro dal ristabilire la situazione anteriore, e ha poi confermato la richiesta di demolizione del ballatoio, determinando in via subordinata l'indennità dovutagli in fr. 80'000.–; infine l’attore ha chiesto che l'atteggiamento processuale della controparte fosse dichiarato temerario (art. 152 CPC).