{"Signatur": "TI_TRAC_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "1996-07-25", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAC_001_11-1995-122_1996-07-25.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=17311&nX40_KEY=4711543&nTrefferzeile=2&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "736bf85ce2c80b3865acb3adb3147765"}, "Scrapedate": "2026-02-10", "Num": ["11.1995.122"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto civile La prima Camera civile 25.07.1996 11.1995.122"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto civile La prima Camera civile 25.07.1996 11.1995.122"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La prima Camera civile 25.07.1996 11.1995.122"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto civile La prima Camera civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto civile La prima Camera civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La prima Camera civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"}], "ScrapyJob": "446973/38/2193", "Zeit UTC": "10.02.2026 00:02:13", "Checksum": "c7166c7e23243b796d6a06485b399024", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale di appello diritto civile La prima Camera civile 25.07.1996 11.1995.122\nRegesto:\nSentenza o decisione senza scheda\n\n\nPer questi motivi,\nvista sulle spese anche la tariffa giudiziaria,\npronuncia:\nI. L’appello di __________ __________ è accolto e la sentenza impugnata è riformata come segue:\n1. L’azione principale è parzialmente accolta ed è pronunciato lo scioglimento del matrimonio contratto il __________ 1965 a __________ tra __________ __________, 1944, e __________ nata __________, 1941.\n4. La tassa di giustizia di fr. 900.– e le spese di fr. 240.– sono a carico dell’attore in ragione di 1/3 e a carico della convenuta in ragione di 2/3. __________ __________ rifonderà a __________ __________ l’importo di fr. 500.– per ripetibili ridotte.\nII. Gli oneri processuali, consistenti in:\na) tassa di giustizia fr. 450.–\nb) spese fr. 50.–\nfr. 500.–\nsono a carico della convenuta, la quale rifonderà a __________ __________ l’importo di fr. 800.– per ripetibili di appello.\nIII. __________ __________ è ammesso al beneficio dell’assistenza giudiziaria con il gratuito patrocinio dell’avv. __________ __________.\nIV. L’istanza di ammissione all’assistenza giudiziaria presentata il 29 settembre 1994 da __________ __________ è respinta.\nV. Nella misura in cui è ricevibile l’appello di __________ __________ è parzialmente accolto e la sentenza impugnata è così riformata:\n2. Nella misura in cui non è divenuta priva di oggetto, la domanda riconvenzionale è parzialmente accolta e __________ __________ è condannato a versare a __________ __________, a titolo di scioglimento del regime matrimoniale, l’importo di fr. 10’850.–.\nVI. Gli oneri processuali consistenti in:\na) tassa di giustizia fr. 450.–\nb) spese fr. 50.–\nfr. 500.–\nsono per 4/5 a carico di __________ __________ e per 1/5 a carico di __________ __________, e per esso, al beneficio dell’assistenza giudiziaria, a carico dello Stato. __________ __________ rifonderà a __________ __________ l’importo di fr. 600.– per ripetibili ridotte di appello.\nVII. Intimazione a:\n__________ – avv. __________ __________, __________.\nComunicazione alla Pretura del Distretto di Bellinzona.\nPer la prima Camera civile del Tribunale d’appello\nLa presidente La segretaria"}