La petizione è respinta.
2. La tassa di giustizia, fissata in fr. 1'200.– e le spese da anticipare come di rito, sono poste in solido a carico delle parti in ragione di ½ ciascuno. Le ripetibili sono compensate.
Per il resto la sentenza rimane invariata.
II. Gli oneri processuali del presente giudizio consistenti in:
a) tassa di giustizia fr. 600.–
b) spese fr. 100.–
fr. 700.–
già anticipati dagli appellanti sono a carico in solido degli appellati, che rifonderanno a __________ e __________ __________, pure in solido, l'importo di fr. 1'200.– per ripetibili di appello.
III.