Il piano è stato pubblicato dal 18 novembre al 17 febbraio 1991. Gli atti sono stati trasmessi al Consiglio di Stato il 16 giugno 1992, mentre il Consiglio di Stato ha dato la sua approvazione il 15 dicembre 1993, ossia 5 giorni prima della sentenza del Pretore. Con l'entrata in vigore di queste nuove disposizioni edilizie, l'art. 33 NAPR richiamato sopra è stato abrogato (art. 45 NAPPZCC).
3a) L'art. 124 LAC prescrive che "non si possono erigere fabbriche in vicinanza di una fabbrica altrui se non alle distanze seguenti: di metri quattro se nel muro dell'edificio preesistente vi sono porte, finestre od altre aperture a prospetto;