Gli oneri processuali seguono, in linea di principio, la soccombenza (art. 148 CPC) e sono quindi a carico dell’appellata sia in prima che in seconda istanza, con l’obbligo di rifondere all’appellante un’adeguata indennità per ripetibili.
Per questi motivi,
vista sulle spese anche la tariffa giudiziaria
pronuncia:
I. L’appello è accolto e il decreto impugnato è così modificato:
1.1 L’istanza 10 febbraio 1994 è respinta.
1.2 La tassa di giustizia e le spese di complessivi fr. 700.– sono a carico di __________ __________, che rifonderà a controparte fr. 1500.– per ripetibili.
II. Gli oneri del presente giudizio, consistenti in:
a) tassa di giustizia fr. 450.–
b) spese fr.