Oggetto della lite è unicamente la proprietà della striscia di terreno compresa tra la linea azzurra e la linea verde sulla particella n. __________, così come indicata sulla planimetria allegata alla decisione 1° dicembre 1984 del perito unico, che quest’ultimo ha attribuito allo Stato. Invano gli appellanti sostengono pertanto di avere acquisito in buona fede i diritti sulla riva: la questione non è litigiosa poiché lo Stato rivendica unicamente la proprietà della superficie posta direttamente sul lago, tra la riva e il muro di sostegno del terrapieno.
4. Non è contestato che la riva del lago sia stata modificata ad opera dell’uomo.