L’appellante chiede infine di acquisire agli atti tre nuovi documenti. Nelle sue osservazioni del 12 dicembre 1994 __________ __________ conclude per il rigetto del gravame e con appello adesivo chiede di suddivide le spese processuali per un quarto a suo carico e per tre quarti a carico della convenuta, con l’obbligo per quest’ultima di rifondergli fr. 3’000.– a titolo di ripetibili.
G. Il 14 dicembre 1994 __________ __________ ha postulato l’ammissione al beneficio dell’assistenza giudiziaria.
Considerando
in diritto:
I. Sull’appello principale
1. Preliminarmente va dichiarata irricevibile la produzione dei documenti esibiti con l’appello dalla convenuta, ostandovi l’art. 321 cpv.