Giusta l’art. 28 cpv. 1 CC chi è illecitamente leso nella sua personalità può, a sua tutela, chiedere l’intervento del giudice contro chiunque partecipi all’offesa. La locuzione “contro chiunque partecipi all’offesa” va intesa in senso lato: tutte le persone la cui collaborazione causa, permette o facilita un pregiudizio possono essere convenute in un’azione tendente alla protezione della personalità (FF 1982 II 648 seg.). Contrariamente a quanto sostiene l’appellante, il legislatore ha volutamente rinunciato a instaurare un regime particolare per i mass media come quello del diritto penale (FF 1982 II 649; Tercier, op. cit., pag. 119 n. 857).