2 CC a fianco dell’art. 679 CC non è esclusa, anche se non conferisce alla vittima di un pregiudizio diritti più estesi dell’art. 679 CC (DTF 88 II 252 consid. 4; 73 II 151). Nel quadro dei diritti di vicinato, le turbative causate da vicini soggiacciono all’art. 641 cpv. 2 CC unicamente se sono usurpazioni dirette sul fondo dell’attore (DTF 111 II citato). Nel caso in esame il Pretore, a ragione, ha applicato l’art. 641 cpv. 2 CC poichè gli scarichi provenienti dalla particella degli appellanti costituiscono un’ingerenza diretta nella sostanza del diritto di proprietà ai sensi del citato disposto.
5. L’azione negatoria diretta contro i vicini proprietari è in concreto ricevibile