Altrettanto non può dirsi della domanda subordinata, che chiede l’annullamento puro e semplice della decisione di prima sede e quindi è irricevibile (art. 309 lett. e CPC).
b) Il gravame è tempestivo nonostante l’errato convincimento del legale sul tipo di rimedio, poiché il termine di 10 giorni è iniziato a decorrere il 17 novembre 1994 ed è scaduto lunedì 28 novembre 1994, primo giorno feriale dopo sabato 26 novembre (art. 131 cpv. 3 CPC).
c) Le osservazioni presentate dalle istanti il 18 gennaio 1995 sono per contro tardive e devono essere estromesse dal fascicolo processuale.