Ritenuto
in fatto:
A. Dal matrimonio di __________, 1949, e __________, 1954, sono nate il __________ 1977 le gemelle __________ e __________. Al momento del divorzio dei genitori, pronunciato il __________ 1980 dal Tribunale distrettuale di __________, le figlie sono state affidate alla madre, titolare dell’autorità parentale, mentre il padre è stato tenuto a partecipare al loro mantenimento con il versamento di un contributo alimentare. __________ si è risposata con __________ e si è trasferita con le figlie a __________, ove abita tuttora. In seguito a difficoltà insorte con il marito della madre, __________ si è trasferita dal padre il 16 dicembre 1992.