IS 1 ha poi ricevuto il 16 maggio 2011 un telegramma del 14 maggio precedente in cui CV 1 gli comunicava che, come egli
avrebbe dovuto sapere fin dall'11 maggio precedente, essa si trovava “temporaneamente” a casa di sua madre “perché molto malata” in via __________, __________, e ch'egli sarebbe potuto venire o avrebbe potuto chiamare quando avesse voluto. IS 1 ha preteso l'immediato rientro di PI 1 in Spagna, ma senza esito, CV 1 dichiarando ormai con lettera del 7 giugno 2011 di voler rimanere in Svizzera con il figlio.