RS 0.211.230.02, art. 14 LF-RMA), ragione per cui in esito all'odierno decreto non si prelevano spese;
che la gratuità non si estende tuttavia ai costi di patrocinio, salvo che i legali delle parti siano designati dall'autorità, mentre chi si fa assistere da un avvocato di fiducia – come in concreto – deve assumere per principio i relativi costi (sentenza del Tribunale federale 5A_296/2009 dell'8 giugno 2009, consid. 4.3 con rimando a DTF 134 III 89 consid. 5 non pubblicato);