3 LF-RMA). Quanto ai rimedi giuridici esperibili contro di essa sul piano federale (art. 112 cpv. 1 lett. d lett. d LTF), il ricorso in materia civile è proponibile relativamente al ritorno di minorenni (art. 100 cpv. 2 lett. c LTF; DTF 133 III 584) senza riguardo a questioni di valore.
Per questi motivi,
pronuncia: 1. L'istanza è respinta.
2. Non si riscuotono tasse né spese. L'istante rifonderà alla convenuta un'indennità di fr. 3000.– per ripetibili.
3. La richiesta di assistenza giudiziaria è respinta.
4. Intimazione:
|
|
– ; – ; – . , . |
Comunicazione:
– Ufficio federale di giustizia UFG, Settore Diritto internazionale privato;
– Pretura del Distretto di Lugano, sezione 6.