E), all'istanza mancava infatti ogni possibilità di buon esito sin dall'inizio (art. 14 cpv. 1 lett. a Lag). Tale previsione sfavorevole era stata esplicitamente segnalata a IS 1 anche dal Pretore del Distretto di Lugano (verbale dell'8 ottobre 2010 agli atti, pag. 2). Senza trascendere nell'abuso di diritto – come asseverano la moglie e la curatrice della figlia – la domanda denotava del resto la sua inconsistenza già considerando che l'intera famiglia risultava regolarmente iscritta sin dal febbraio 2009 nel sistema generalizzato ticinese dei dati anagrafici (sopra, lett.