Ritenuto
in fatto: che dal matrimonio tra __________ e __________, cittadini dei Paesi Bassi, sono nati i figli TERZ 1 (il 22 agosto 1962), TERZ 2 (il 20 dicembre 1967) e TERZ 3 (il 15 marzo 1969);
che dopo il decesso della moglie, nel 1973, __________ si è risposato il 12 ottobre 1974 con IS 1, anch'essa cittadina olandese;
che dalla nuova unione sono nati __________ (il 7 agosto 1975) e __________ (il 21 agosto 1979);
che con sentenza del 16 giugno 1998 il Tribunal de Grande
Instance d'Évreux (Francia) ha pronunciato l'adozione semplice di TERZ 1, TERZ 2 e TERZ 3 da parte di IS 1;
che il 19 aprile 2010 IS 1 ha introdotto un'