Gli oneri del giudizio odierno andrebbero a carico degli istanti, non essendovi alcun “soccombente” nell'accezione dell'art. 148 cpv. 1 CPC. Non bisogna trascurare tuttavia che la delibazione della sentenza in rassegna non basta perché la Fondazione LPP __________ esegua un qualsivoglia trasferimento di capitale. Inoltre gli istanti hanno adito questa Camera – invece di rivolgersi subito al Tribunale cantonale delle assicurazioni (sopra, consid. 3) – su indicazione dalla __________ di __________ (doc. B: lettera del 25 gennaio 2010), rappresentante della Fondazione LPP __________. In via eccezionale appare equo così rinunciare a ogni prelievo.