del
9 luglio 2009 il Tribunale civile di Verbania aveva per lo meno “dato atto” che la moglie era abilitata a chiedere alla Fondazione LPP __________ “la liquidazione del 50% del secondo pilastro spettante all'ex marito”. Simile autorizzazione potendosi assimilare in qualche modo a un dispositivo con cui il giudice del divorzio fissa egli medesimo le proporzioni secondo cui suddividere le prestazioni d'uscita (art. 142 cpv. 1 CC), questa Camera aveva fatto seguire gli atti della causa al Tribunale cantonale delle assicurazioni (art. 142 cpv. 2 CC).
Nella fattispecie un'assimilazione nel senso testé accennato appare ardua. Non spetta tuttavia a questa Camera decidere.